为防偷猎者 非洲空运10头犀牛至安全地带放生

博茨瓦纳北部一座公园里，几头从南非一座拥挤的公园里运来的犀牛正在等待放生。（图片来源：国家地理中文网 摄影：BEVERLY JOUBERT）

[原标题]非洲第一批空运犀牛在博茨瓦纳放生

10头犀牛在乘坐飞机、吊车，并在数十名士兵守护下，历经了6个星期的检疫期，才在博茨瓦纳北部地区得以放生。

这十头犀牛都是从南非一座动物过多的公园里抓来的。近日，它们被运到了博茨瓦纳北部地区一处动物稀少的保护区。该保护区地点保密，能更好地防范偷猎者。

这项安置计划名为“犀牛无国界（Rhinos Without Borders）”，目标是在明年底之前共转移100头犀牛。该计划也是历史上最大规模的一次犀牛空运计划。

4月28日，第一批共10头犀牛已经放生。据该计划的领导者之一DereckJoubert称，运送这些犀牛的伊尔-76型运输机，是博茨瓦纳马翁（Maun）国际机场历史上起降的最大一架飞机。

该计划另一名领导者Beverly Joubert写道：“这是一项伟大的成就。对于这次不可思议的经历，我们所有人都感到欢欣鼓舞。”

Joubert夫妇都是国家地理驻地探险家，他们此次空运是与“大平原保护及其它（Great Plains Conservation and Beyond）”旅游集团合作进行的。这对伉俪都是保护学家，他们驻扎在博茨瓦纳奥卡万戈三角洲（Okavango Delta）为野生动物拍摄纪录片。

Dereck　Joubert称，由于去年偷猎者所杀害的犀牛数量已经超过了新生犀牛的数量，使犀牛的数量达到了临界点，因此，这项大胆的计划非常必要。据估计，非洲现在还有约4000到5000头白犀牛，但是，每隔7.5小时左右就有一头犀牛被偷猎者所杀。偷猎者会把犀牛角割下来，然后卖到中国和越南的黑市。据传，犀牛角对某些疾病有神奇的疗效，但是，西方的科学家却称犀牛角根本没用。

过程曲折

货机从南非飞往博茨瓦纳后，人们把装在笼子里的犀牛运出机舱。（图片来源：国家地理中文网 摄影：BEVERLY JOUBERT）

要把这些犀牛从机场运到奥卡万戈三角洲可绝非易事。工作人员把犀牛关进板条箱，然后装上卡车。为防止偷猎者侵袭，还专门派了60名士兵沿途护送。

博茨瓦纳马翁国际机场，“犀牛无国界”计划的工作人员正在从货机上卸下10头犀牛。（图片来源：国家地理中文网 摄影：BEVERLY JOUBERT）

途中，有辆卡车的车轮坏掉了，只得用起重机把两吨重的犀牛装到另外一辆卡车上。运输的途中要跨越几条河流，随行的还有一架直升机，随时在上空侦查偷猎者。当时的气温高达32℃，因此，运送团队必须要保证犀牛不能过热。

抵达博茨瓦纳之后，犀牛被装上卡车，并由60名士兵护送至新家。（图片来源：国家地理中文网 摄影：BEVERLY JOUBERT）

太阳落山时，10头犀牛均被放归到了新家园，此时距离从南非某个保密地区出发，只用了不到24个小时。在新家园，工作人员会对犀牛进行为期6周的监视，以防其出现疾病症状；此外，犀牛身上还装有微型芯片，工作人员可以随时跟踪位置。

DereckJoubert说，在博茨瓦纳军方的严密监视下，这些犀牛“终于解放了”。Joubert说：“一头雄性犀牛甚至还回过头来，为了对一路关押它的那个集装箱表示‘感谢’，它直接在集装箱上撞了个大坑。”

一头犀牛在新家园里自由地奔跑（图片来源：国家地理中文网 摄影：BEVERLY JOUBERT）

此次转运成本高昂，每头犀牛耗资约45000美元，但是犀牛无国界计划已经募捐到了数十万美元。他们不久将会转运更多的犀牛。目前，博茨瓦纳的犀牛数量约为77到100头，他们的最终目标是使这一数字翻倍。